On est benèze : Chinchon est à La Courte Échelle ! Cette revue bimestrielle, publiée par l’Institut du Gallo, invite la garçaille de 3 à 9 ans à crocher dans l’gallo de façon joyeuse et amusante. Découverte.
La Bretagne compte deux langues. Tracez une ligne imaginaire de Plouha à la presqu’île de Rhuys : à l’ouest, le pays bretonnant, à l’est, le pays gallo. Contrairement aux idées reçues qui le qualifient souvent de patois (et donc exclusivement de « parler »), le gallo est une langue régionale à part entière. « Une langue d’oïl issue d’un latin populaire qui se développe sur le substrat autochtone gaulois (celte) » précise l’Institut du Galo dont l’une des vocations est de faire vivre et transmettre cette langue, via l’enseignement, l’art, le spectacle ou encore des publications. C’est d’ailleurs l’Institut du Galo qui bani (édite) la revue Chinchon, avec le soutien de la Région Bretagne, le ministère de la Culture, les Départements des Côtes d’Armor et d’Ille-et-Vilaine.
Que trouve-t-on dans Chinchon ?
• Les aventures (eqerouées) de Chinchon, le petit chouchou qui donne son nom à la revue. Dans le numéro 40, Chinchon découvrait la méditation. Dans le numéro 41, qui vient de paraître, il nous raconte ses vacances.
• Des histoires (istouères) : Les quatre canes, Le grand voyage d’Oskar, Lulu et la chenille, L’école des bourdons…
• Des activités manuelles (fezis) : une boîte, une montgolfière, un potager miniature (« Un fâilli p’tit courti »)…
• Des jeux.
• Des découvertes sur la vie des animaos.
• Du vocabulèrr.
• … e d’aotrs core !
Avec son format carré (20×20 cm) et son univers graphique plein de peps, Chinchon propose une formidable manière de rencontrer cette langue de chez nous et d’apprendre à caozer l’galo (en famille) ! A tantot !
