Les albums La couverture de Marie Dorléans et Si tu épuises tous tes mots de Felicita Sala semblent tissés dans la même trame : celle de l’amour et de la confiance. Et tous les deux commencent par un enfant en pyjama et une peur…
LA COUVERTURE
Marie Dorléans
Éditions Seuil Jeunesse
« Tomi a peur de tout.
Il a peur du vent qui pourrait l’emporter.
Il a peur de la pluie qui pourrait l’engloutir.
Il a peur des lacs, des mers, des océans (…) »
La liste des peurs de l’enfant Tomi est longue, si longue ! Une nuit d’orage, il se réfugie dans l’armoire et en ressort enveloppé dans une grosse et confortable couverture de laine rouge. Il ne la quittera plus, ni dans la cour de l’école, ni dans le parc, ni dans la maison. Grâce à sa couverture, Tomi prend de l’assurance. Un peu trop peut-être… Jusqu’au jour où son « armure » pour affronter le monde tombe et où il se rend compte qu’elle ne lui est plus d’aucune utilité. Grandi, animé désormais de courage et de joie, Tomi peut enfin… vivre !
Les albums de Marie Dorléans sont des cadeaux. Ils nous arrivent souvent accompagnés d’une métaphore subtile. Cette fois, la couverture pour se protéger des peurs, une autre fois, un invité pour signifier les idées envahissantes, ou encore les herbes folles pour suggérer le lâcher prise. Géniale et sensible observatrice de l’enfance et de la nature humaine, l’autrice conjugue légèreté et profondeur, et trouve immanquablement le ton et les mots justes. Et une fois de plus, Marie Dorléans nous régale de ses illustrations chics et raffinées, qui néanmoins ne se prennent pas au sérieux.
SI TU ÉPUISES TOUS TES MOTS
Felicita Sala
Trad. Luba Markovskaia
Éditions La Pastèque
« – Si tu épuises tes mots, il t’en restera assez pour moi ?
– Mais voyons, je n’épuiserai JAMAIS tous mes mots !
– Mais si ça ARRIVE ? »
Après attendu longuement que son père termine une conversation au supermarché, la petite fille l’assiège de questions. S’il ne trouve plus de mots, comment pourra-t-il continuer à lui exprimer son amour ? Ses ressources sont-elles inépuisables ? Un dialogue s’engage, tambour battant, obligeant l’adulte à déployer des trésors d’imagination pour rassurer l’enfant. Ensemble, ils partent loin, traversent des océans, des galaxies, des forêts et font un voyage fantastique qui montre bien que les mots comme l’amour sont infinis.
L’idée de l’album nait le jour où la fille de Felicita Sala qui vient d’avoir une interminable conversation avec son agent pendant un confinement, lui demande ce qu’il se passera si sa mère épuise ses mots. L’autrice italienne apporte une réponse rassurante et d’une joyeuse originalité, portée par ses illustrations rondes et douillettes. Felicita Sala restitue notamment l’énergie de l’enfant à travers un enchainement de postures que l’on retrouve inventoriées dans les doubles pages d’ouverture et fermeture du livre.
C’est drôle et bienveillant, et à lire en particulier si votre enfant a coutume de vous dire… tu parles tout le temps aux gens !
