Agathe Marin a décidé de jeter l’ancre sur l’île de Groix après y avoir passé un hiver. On était loin des barrios de Valparaiso où elle avait vécu quelques années, mais à Groix, elle s’est senti bien et c’est là que son goût des récits, de la mémoire collective et du beau travail ont trouvé leur raison d’être. Au festival Ecrire !, nous avons eu un véritable coup de foudre pour ses livres qu’il faut venir découvrir à la librairie !
« Autodidacte, j’ai appris la reliure à Valparaiso, au Chili, où j’ai vécu quelques années avant de venir habiter l’île de Groix, en Bretagne. C’est aussi dans ce port lointain, entre bougainvilliers et poussière des escaliers, que j’ai découvert le monde de la micro-édition artisanale… Ce monde inventif et fragile où l’on fabrique des livres à la main, pour faire circuler histoires et imaginaires… »
— Agathe Marin
Sur l’île de Groix, Agathe Marin a donc installé son atelier de micro-édition. Elle y fabrique des livres. Telle une céramiste ou une brodeuse, elle est une artisane de l’édition, dotée d’un joli savoir-faire et d’une plume qui lui donne des ailes.
Agathe Marin s’est posé mille questions. Et surtout la question du sens. Le sens : arpenter l’île, écouter, recueillir… les histoires vraies, fantastiques, les morceaux de mémoire. Le sens : revenir au village de Kerlard après une balade sur les rochers, « penser » les papiers, les encres, les teintes… et relier à la main. Parfois, elle prend le bateau pour aller sur le continent. A Brest, elle a fait imprimer Le jardin de Gorrigez en risographie. Mais un livre, s’il peut être un bel objet, ne vaut que s’il porte en lui un imaginaire, un récit, avec ou sans paroles. Et cela, Agathe Marin sait parfaitement le faire…
LE JARDIN DE GORRIGEZ — « Au temps d’avant, il y a très longtemps, au bord des falaises de Pen Men, un capitaine et ses matelots ont vu apparaître une Gorrigez, une sirène en colère… » C’est Jo Le Port, groisillon dans l’âme et remarquable collecteur de mémoire, qui a rapporté ce récit légendaire à Agathe Marin. Un récit de jardin sous les eaux et de créatures sous-marines qu’il tenait de Marie Guillevic, Veuve Tonnerre, dite Marie Chimèn, qui l’avait elle-même entendue… d’une autre voix, laquelle avait déjà fait un bout de chemin. Et ainsi, par la magie de la transmission, écrite et orale, l’histoire de la Gorrigez se retrouve illustrée ici, dans des bleus nuits et des rouges flamboyants, pour être partagée avec les enfants de Groix et d’ailleurs.
HABITER, L’ABÉCÉDAIRE DE CELLES QUI CHERCHENT À HABITER — Abri, , blockhaus, grotte, ruine, wagon… chaque mot, chaque habitat livre son intimité. La voix de celle qui l’habite, sous le texte de l’autrice, s’égrène délicatement, sensiblement, racontant les soubresauts et les apaisements. La forme du livre – une maison – est comme une invitation à entrer…
LA CRIQUE AUX ROSEAUX — La petite Anouk, en vacances chez sa marraine, apprend le nom des rochers et découvre l’histoire extraordinaire de Marie Jeanne Kersaho, dite la Fille courageuse, qui fut marin pêcheuse à Groix à la fin du XIXème siècle. Une nouvelle fois, Agathe Marin a pu compter sur Jo Le Port et la matière qu’il avait pu extraire des archives. À la fin du livre, dans une enveloppe de kraft, des trésors finissent de nous ravir. Une photo, une lettre… Merveille.
Vous aurez le livre numéro 183, ou le 152, ou le 56. Il aura ses caractéristiques bien à lui, de minuscules détails que vous distinguerez à peine, et cela le rendra unique. Vous vous souviendrez aussi que votre livre est né sur une île bretonne, où Agathe Marin prend soin de la mémoire collective et où ses mains assemblent des histoires, des dessins, des papiers, des mots, dans une extrême concentration et une grande joie. Celle de « faire ».
—
Nous pensons beaucoup à Agathe et aux habitant·es de Groix qui viennent de perdre leur ami Jo Le Port, « pêcheur d’histoires » et figure de la mémoire groisillonne.
—
Vous pouvez écouter Agathe Marin et Jo Le Port sur Radio Balises :
– émission sur les Gorillez https://radiobalises.com/station/53-les-gorillez-ep-1/
– émission sur la fille courageuse https://radiobalises.com/station/a-la-recherche-de-la-fille-courageuse/
