Les deux albums que l’on vous présente aujourd’hui ont le Japon en commun. Chez Bergamote est le nouvel album de Junko Nakamuro qui est née au Japon. La librairie des grenouilles est le premier album traduit en français de Tamiko Yagi qui vit au Japon.
CHEZ BERGAMOTE
Junko Nakamura
Editions MeMo
L’enfant s’est blotti contre vous. Ensemble, vous ouvrez le livre et la porte de Bergamote… C’est une bulle d’harmonie et de simplicité. Pas d’événements, pas d’urgence, et pourtant tout compte et rend heureux. Une vie tranquille avec la présence joyeuse des chats, les parties de cache-cache et un bon goûter… Vous refermez le livre. L’enfant vous regarde et vous sourit. Quel moment délicieux !
La magie est à l’œuvre grâce au talent de Junko Nakamura, qui rencontre dans les choix de fabrication des éditions MeMo, la possibilité de s’exprimer pleinement. LDes couleurs pleines, gourmandes, profondes, reproduites fidèlement grâce à la technique d’impression en tons directs (pas de dilution, pas de perte de nuances, pas d’approximation, les oranges sont oranges, les violets sont violets…). L’atmosphère de l’automne ici s’incarne à merveille. Un album merveilleux et enveloppant.